Tag Archives: español

Te quiero, Venezuela

Escribí estas palabras en el camino de vuelta a casa luego de mi última visita a Venezuela en mayo 2017. En un día como hoy, las respuestas fáciles no bastan. No tengo la solución para los problemas de Venezuela. Simplemente ofrezco mi corazón, mis oraciones, y mi compromiso de seguir buscando la verdad, la esperanza, y el camino de la paz en medio de cada situación.  Continue reading

Advertisements
Posted in Musings, Prayer, Venezuela | Tagged , , , , | 1 Comment

Enviados en el Espíritu

Español a continuación Last week I was honored with an invitation by the Iglesia Presbiteriana de Venezuela to reflect on the gospel reading for Pentecost Sunday. This was first posted on their Facebook page and synod website. I share it … Continue reading

Posted in Mission, Prayer, Venezuela | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Gesto solidario con El Tamarindo

This message is available in English. Muchas personas en Colombia y alrededor del mundo están pendientes de la situación de los campesinos en El Tamarindo. Muchas han preguntado, “¿Cómo puedo ayudar?” Se está haciendo trabajo de incidencia con medios, embajadas, … Continue reading

Posted in Colombia, Mission, Prayer | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Solidaridad con El Tamarindo

An English language post on this subject will be available soon. La comunidad campesina de El Tamarindo, en la periferia de Barranquilla, enfrenta la amenaza de desalojo despiadado e ilegal por las autoridades locales en el día de mañana, lunes … Continue reading

Posted in Advocacy, Colombia, Prayer | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Shadows and Light

I wrote this following a visit to the memorial for victims of femicide in Ciudad Juárez, México. I visited with a group of Presbyterians from three countries–the U.S., México, and Colombia–as part of a mission conference sponsored by Tres Ríos … Continue reading

Posted in Musings, Prayer, USA | Tagged , , , , , , , , , | 1 Comment

Incertidumbre en El Tamarindo

To read in English: Uncertainty for El Tamarindo Vimos los carros de la policía al llegar. Rodearon el Caterpillar, todo listo para la diligencia de desalojo de las humildes casas y campos sembrados del predio Natacha en El Tamarindo.

Posted in Advocacy, Colombia, Prayer | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

Carta pastoral de Venezuela

This letter is available here in English translation.  Esta carta me fue enviada por la secretaria ejecutiva del Presbiterio Central de la Iglesia Presbiteriana de Venezuela, pidiendo el favor de hacerla circular entre mis contactos. Un resumen y reflexión personal (en … Continue reading

Posted in Prayer, Venezuela | Tagged , , , , , , , | 7 Comments